Análise de alegações teológicas do termo רָקִיעַ - rāqîa' - (firmamento), em Gênesis 1:6-8; 14-19 no relato da criação
Palavras-chave:
Firmamento. Atmosfera. Céu. רָקִיעַ (rāqîa').Resumo
O presente artigo tem por objetivo identificar qual seria, de acordo com o contexto imediato de Gênesis 1, o melhor significado para o termo עַקיִרָ) rāqîa') (firmamento), que, ao ser aplicado no texto, possa se aproximar do real intuito do autor de Gênesis ao se referir à palavra “firmamento” no capítulo 1:6-8;14-19. Para isso, será realizada uma análise das alegações de alguns teólogos a respeito do referido termo, comparando as diferentes fontes bibliográficas e suas interpretações quanto ao uso da palavra hebraica עַקיִרָ) rāqîa'), especialmente quando mencionada no contexto da criação em Gênesis 1. O entendimento do sentido real da palavra עַקיִרָ) rāqîa') é de fundamental importância para compreender a que o autor do relato bíblico de Gênesis estava se referindo quando emprega a terminologia עַקיִרָ) rāqîa') (firmamento) em Gênesis 1:6-8;14-19.
Referências
BACON, B. Estudos na Bíblia Hebraica: exercícios de exegese. São Paulo: Vida Nova, 2005.
Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 1985.
Bíblia Sagrada. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2015.
BODA, M. J.; MCCONVILLE, J. G. (Ed.). Dicionário do Antigo Testamento: Profetas. InterVarsity Press, 2013.
BOTTERWECK, G. J.; RINGGREN, H.; FABRY, H.-J. (Ed.). Theological dictionary of the old testament. Tradução de David E. Green. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2004.
BROWN, R. E.; FITZMYER, J. A.; MURPHY, R. E. Novo Comentário Bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Academia Cristã, Paulus, 2007.
CARSON, D. A. et. al. Comentário bíblico vida nova. São Paulo: Vida Nova, 2009.
CHAMPLIN, R. N. O Antigo Testamento interpretado: versículo por versículo. Volume 1: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números. 2ª ed. São Paulo: Ed. Hagnos, 2001.
DAL FABBRO, D. Gênesis capítulos 1 e 2, 1-4 um estudo de traduções e exegese. Sínteses, Campinas, v. 8, p. 109-122, 2003.
DAVIDSON, B. Léxico analítico hebraico e caldaico. Tradução de Daniel de Oliveira e William Lane. São Paulo: Vida Nova, 2018.
DAVIDSON, F. O novo comentário da Bíblia. 3ª ed. Tradução de Russell P. Shedd. São Paulo: Vida Nova, 1995.
DAVIS, J. D. Dictionary of the bible: fourth revised edition. Michigan: Baker Book House, 1983.
DILLARD, R. B.; LONGMAN III, T. Introdução ao Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2006.
DORNELES, V.; CAVALCANTI, D.; NUNES, A. L. Comentário bíblico adventista do sétimo dia. Vol. 1. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2011.
EISSFELDT, O.; ELLIGER, K.; RUDOLPH, W. Bíblia hebraica stuttgartensia. Barueri: Sbb, 1997.
ELLISEN, S. Conheça melhor o Antigo Testamento: um guia com esboços e gráficos explicativos dos primeiros 39 livros da Bíblia. Tradução de Emma Anders de Souza Lima. 2ª ed. São Paulo: Editora Vida, 2007.
FISCHER, B. et. al. (Ed.). Biblia sacra iuxta vulgatam versionem. Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
FRANCISCO, E. de F. Manual da bíblia hebraica. 3ª ed. rev. ampl. São Paulo: Vida Nova, 2008.
HAAG, H. Diccionario de la Biblia. Barcelona: Herder, 1970.
HANHART, R. Septuaginta. Ed. Alfred Rahlfs. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.
HARRIS, R. L. Dicionário internacional de Teologia do Antigo Testamento. Tradução de Márcio Loureiro Redondo, Luiz A. T. Sayão, Carlos Osvaldo C. Pinto. São Paulo: Vida, 2012.
HARRISON, E. F.; PFEIFFER, C. F. Comentário Bíblico Moody. São Paulo: Imprensa Batista, 1965.
HOLLADAY, W. L. Léxico hebraico e aramaico do Antigo Testamento. Tradução Daniel de Oliveira. São Paulo: Vida Nova, 2010.
KIDNER, D. Gênesis: Introdução e Comentário. São Paulo: Vida Nova, 1979.
KING, G. A. Interpretando a narrativa histórica do Antigo Testamento. Em: REID, G. (Ed.). Compreendendo as Escrituras: uma abordagem adventista. Engenheiro Coelho: Unaspress, 2007
LASOR, W. S.; HUBBARD, D. A.; BUSH, F. W. Introdução ao Antigo Testamento. Tradução de Lucy Yamakami. São Paulo: Vida Nova, 2002.
LOURENÇO, A. J. B. Gênesis 1 e 2: a mão de Deus na criação. São José dos Campos: Editora Fiel, 2011.
MACARTHUR, J. Comentário bíblico MacArthur: desvendando a verdade de Deus, versículo a versículo. Tradução de Eduardo Mano. Rio de Janeiro: Thomas Nelson Brasil, 2019.
MULLER, E. Diretrizes para a interpretação das Escrituras. In: REID, G. W. Compreendendo as Escrituras: uma abordagem adventista. Tradução de Francisco Alves de Pontes. 2ª ed. Engenheiro Coelho: Unaspress, 2018.
PFEIFFER, C. F. Dicionário bíblico Wycliffe. Rio de Janeiro: CPAD, 2017.
REVELATION SEMINARS. The holy Bible: old and new testaments in the authorized King James Version. [S.l.]: Revelation Seminars, 1985.
SEELY, P. H. The firmament and the water above. The Westminster Theological Journal, v. 53, p. 227-240, 1991.
STRONG, J. Dicionário Bíblico Strong: Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2002.
STRONG, J. New strong’s exhaustive concordance. Tennessee: Nelson Reference & Electronic, 2005.
TENNEY, M. C. Enciclopédia da Bíblia. Vol. 2. São Paulo: Cultura Cristã, 2008.
WALTON, J. H.; MATTHEWS, V. H.; CHAVALAS, M. W. Comentário Histórico Cultural da Bíblia: Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2018.
WALTKE, B. K. Comentários do antigo testamento: Gênesis. São Paulo: Cultura Cristã, 2019.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Logos & Culturas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
De acordo com a Licença Creative Commons International 4.0, é possível:
1) Distribuir o material publicado em qualquer formato, desde que os créditos de publicação e referenciação sejam devidamente dados à Revista Logos & Culturas.
2) Os direitos autorais sobre os artigos, resenhas e traduções publicados são da Revista Logos & Culturas, bem como os direitos de primeira publicação.
3) Os autores que queiram publicar seus manuscritos na Logos & Culturas em outros veículos (capítulos de livro, por exemplo), devem referenciar devidamente à primeira publicação na Revista Logos & Culturas.
4) Os autores possuem pleno direito de divulgar seus manuscritos publicados na Revista Logos & Culturas em suas páginas pessoais, sendo recomendada à menção ao periódico.
Para conferir às determinações da Licença Creative Commons 4.0, acesse aqui.
