Análise de alegações teológicas do termo רָקִיעַ - rāqîa' - (firmamento), em Gênesis 1:6-8; 14-19 no relato da criação

Autores/as

  • Tiago Dias de Souza Faculdade Adventista da Amazônia (FAAMA)
  • Jeferson César Freitas Carvalho Faculdade Adventista da Amazônia (FAAMA)

Palabras clave:

Firmamento. Atmosfera. Céu. רָקִיעַ (rāqîa').

Resumen

O presente artigo tem por objetivo identificar qual seria, de acordo com o contexto imediato de Gênesis 1, o melhor significado para o termo עַקיִרָ) rāqîa') (firmamento), que, ao ser aplicado no texto, possa se aproximar do real intuito do autor de Gênesis ao se referir à palavra “firmamento” no capítulo 1:6-8;14-19. Para isso, será realizada uma análise das alegações de alguns teólogos a respeito do referido termo, comparando as diferentes fontes bibliográficas e suas interpretações quanto ao uso da palavra hebraica עַקיִרָ) rāqîa'), especialmente quando mencionada no contexto da criação em Gênesis 1. O entendimento do sentido real da palavra עַקיִרָ) rāqîa') é de fundamental importância para compreender a que o autor do relato bíblico de Gênesis estava se referindo quando emprega a terminologia עַקיִרָ) rāqîa') (firmamento) em Gênesis 1:6-8;14-19.

Biografía del autor/a

Tiago Dias de Souza, Faculdade Adventista da Amazônia (FAAMA)

Doutor em Teologia (Tradições e Escrituras Sagradas) pela Escola Superior de Teologia (Faculdades EST). Professor do Seminário Adventista Latino-americano de Teologia, sediado na Faculdade Adventista da Amazônia.

Jeferson César Freitas Carvalho, Faculdade Adventista da Amazônia (FAAMA)

Graduando do curso de Bacharelado em Teologia pela Faculdade Adventista da Amazônia

Citas

BACON, B. Estudos na Bíblia Hebraica: exercícios de exegese. São Paulo: Vida Nova, 2005.

Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 1985.

Bíblia Sagrada. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2015.

BODA, M. J.; MCCONVILLE, J. G. (Ed.). Dicionário do Antigo Testamento: Profetas. InterVarsity Press, 2013.

BOTTERWECK, G. J.; RINGGREN, H.; FABRY, H.-J. (Ed.). Theological dictionary of the old testament. Tradução de David E. Green. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2004.

BROWN, R. E.; FITZMYER, J. A.; MURPHY, R. E. Novo Comentário Bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Academia Cristã, Paulus, 2007.

CARSON, D. A. et. al. Comentário bíblico vida nova. São Paulo: Vida Nova, 2009.

CHAMPLIN, R. N. O Antigo Testamento interpretado: versículo por versículo. Volume 1: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números. 2ª ed. São Paulo: Ed. Hagnos, 2001.

DAL FABBRO, D. Gênesis capítulos 1 e 2, 1-4 um estudo de traduções e exegese. Sínteses, Campinas, v. 8, p. 109-122, 2003.

DAVIDSON, B. Léxico analítico hebraico e caldaico. Tradução de Daniel de Oliveira e William Lane. São Paulo: Vida Nova, 2018.

DAVIDSON, F. O novo comentário da Bíblia. 3ª ed. Tradução de Russell P. Shedd. São Paulo: Vida Nova, 1995.

DAVIS, J. D. Dictionary of the bible: fourth revised edition. Michigan: Baker Book House, 1983.

DILLARD, R. B.; LONGMAN III, T. Introdução ao Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2006.

DORNELES, V.; CAVALCANTI, D.; NUNES, A. L. Comentário bíblico adventista do sétimo dia. Vol. 1. Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, 2011.

EISSFELDT, O.; ELLIGER, K.; RUDOLPH, W. Bíblia hebraica stuttgartensia. Barueri: Sbb, 1997.

ELLISEN, S. Conheça melhor o Antigo Testamento: um guia com esboços e gráficos explicativos dos primeiros 39 livros da Bíblia. Tradução de Emma Anders de Souza Lima. 2ª ed. São Paulo: Editora Vida, 2007.

FISCHER, B. et. al. (Ed.). Biblia sacra iuxta vulgatam versionem. Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.

FRANCISCO, E. de F. Manual da bíblia hebraica. 3ª ed. rev. ampl. São Paulo: Vida Nova, 2008.

HAAG, H. Diccionario de la Biblia. Barcelona: Herder, 1970.

HANHART, R. Septuaginta. Ed. Alfred Rahlfs. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.

HARRIS, R. L. Dicionário internacional de Teologia do Antigo Testamento. Tradução de Márcio Loureiro Redondo, Luiz A. T. Sayão, Carlos Osvaldo C. Pinto. São Paulo: Vida, 2012.

HARRISON, E. F.; PFEIFFER, C. F. Comentário Bíblico Moody. São Paulo: Imprensa Batista, 1965.

HOLLADAY, W. L. Léxico hebraico e aramaico do Antigo Testamento. Tradução Daniel de Oliveira. São Paulo: Vida Nova, 2010.

KIDNER, D. Gênesis: Introdução e Comentário. São Paulo: Vida Nova, 1979.

KING, G. A. Interpretando a narrativa histórica do Antigo Testamento. Em: REID, G. (Ed.). Compreendendo as Escrituras: uma abordagem adventista. Engenheiro Coelho: Unaspress, 2007

LASOR, W. S.; HUBBARD, D. A.; BUSH, F. W. Introdução ao Antigo Testamento. Tradução de Lucy Yamakami. São Paulo: Vida Nova, 2002.

LOURENÇO, A. J. B. Gênesis 1 e 2: a mão de Deus na criação. São José dos Campos: Editora Fiel, 2011.

MACARTHUR, J. Comentário bíblico MacArthur: desvendando a verdade de Deus, versículo a versículo. Tradução de Eduardo Mano. Rio de Janeiro: Thomas Nelson Brasil, 2019.

MULLER, E. Diretrizes para a interpretação das Escrituras. In: REID, G. W. Compreendendo as Escrituras: uma abordagem adventista. Tradução de Francisco Alves de Pontes. 2ª ed. Engenheiro Coelho: Unaspress, 2018.

PFEIFFER, C. F. Dicionário bíblico Wycliffe. Rio de Janeiro: CPAD, 2017.

REVELATION SEMINARS. The holy Bible: old and new testaments in the authorized King James Version. [S.l.]: Revelation Seminars, 1985.

SEELY, P. H. The firmament and the water above. The Westminster Theological Journal, v. 53, p. 227-240, 1991.

STRONG, J. Dicionário Bíblico Strong: Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2002.

STRONG, J. New strong’s exhaustive concordance. Tennessee: Nelson Reference & Electronic, 2005.

TENNEY, M. C. Enciclopédia da Bíblia. Vol. 2. São Paulo: Cultura Cristã, 2008.

WALTON, J. H.; MATTHEWS, V. H.; CHAVALAS, M. W. Comentário Histórico Cultural da Bíblia: Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2018.

WALTKE, B. K. Comentários do antigo testamento: Gênesis. São Paulo: Cultura Cristã, 2019.

Publicado

2023-11-29

Número

Sección

Artigos