A interpretação dos Sonhos, atribuída a Ibn Sīrīn

Autores

Palavras-chave:

Ibn Sīrīn. Interpretação. Sonhos. Sono. Visão.

Resumo

Neste artigo, abordo uma das mais emblemáticas obras sobre sonhos, composta em árabe, em terras do Islã, e que circula, desde a Idade Média, sob o título de Interpretação dos Sonhos, atribuída a Ibn Sīrīn. Meu objetivo consiste em tão somente oferecer uma introdução ao texto e uma apresentação de seus fundamentos. Para isso, adoto um roteiro de três passos. Inicialmente, recupero o debate sobre a constituição do texto e o problema de sua atribuição. Depois, exploro os fundamentos da Interpretação dos Sonhos, a partir do resgate de suas fontes. Ao final, descrevo as orientações e as técnicas de interpretação dos sonhos. Na conclusão do trabalho, sustento que essa obra se insere em uma importante tradição de transmissão oral de histórias de sabedoria e ensinamento.

Biografia do Autor

Luiz Fernando Fontes-Teixeira, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)

Professor de História da Filosofia Medieval Islâmica do Departamento de Filosofia da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Campus Guarulhos. Doutor, Mestre e Licenciado em Filosofia; Licenciado em Educomunicação. Membro do NUR - Núcleo de Pesquisas em Filosofia Islâmica, Judaica e Oriental. Membro do Grupo de Trabalho Filosofia na Idade Média da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia.

Referências

AL-BUḪĀRĪ, Muḥammad ibn Ismāʿīl. Kitāb al-Tārīḫ al-Kabīr: al-Juzʾ al-Awal. Haiderabade: Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUṯmāniyya, 1945.

AL-DUNYĀ, Ibn Abī. Kitāb al-Manāmāt. Beirute: Muʾsasa al-Kutub al-Ṯahāfiya, 1993.

AL-ʿASQALĀNĪ, Ibn Ḥajar. Fatḥ al-Bārī: al-Juzʾ al-Ṯānī ʿAšar. Cairo: Dār al-Dīnī, 1987.

ALCORÃO SAGRADO. 20. ed. Trad. Samir El Hayek. São Paulo: FAMBRAS, 2024.

BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Paulus, 2012.

BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA. 5. Ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.

BROCKELMANN, Carl. Geschichte der Arabischen Litteratur: 1. Supplementband. Leiden: E. J. Brill, 1937.

FAHD, Toufy. Ibn Sīrīn. In: LEWIS, B., et al. (Eds.). The Encyclopedia of Islam: Volume III. Leiden: E. J. Brill, 1986. p. 287–313.

IBN ḪALDŪN. Tārīḫ Ibn Ḫaldūn. Beirute: Dār al-Fikr, 1993.

IBN ḪAYĀT, Ḫalīfa. Kitāb al-Ṭabaqāt. Beirute: Dār al-Fikr, 1993.

IBN QUTAYBA. Taʿbīr al-Ruʾyā. 2. ed. al-Jahrāʾ: Ġirās, 2007.

IBN SAʿD, Muḥammad. Al-Ṭabaqāt al-Kabīr: al-Juzʾ al-Tāsiʾ. Cairo: al-Ḫānjī, 2001.

LAMOREAUX, John C. The Early Muslim Tradition of Dream Interpretation. Albany: SUNY Press, 2002.

MAVROUDI, Maria. A Byzantine Book on Dream Interpretation: The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources. Leiden: Brill, 2002.

MIHANNĀ, ʿAbud al-Amīr. Muqaddima Muḫaḏḏib al-Kitāb. In: IBN SĪRĪN, Muḥammad. Muntaḫabu al-Kalām fī Tafsīr al-Aḥlam. Beirute: Dār al-Fikr alLubnānī, 1990, pp. 5–9.

LANE, Edward William. An Arabic-English Lexicon. Beirute: Libraire du Liban, 1968.

QURʾĀN. Cairo: al-Matbaʾa al-Amiriyya, 1924.

QURʾĀN. Trad. Muhammad A. S. Abdel Haleem. Oxford: Oxford University Press, 2005.

ṢAḤĪḤ AL-BUḪĀRĪ. 3. ed. Riad: Dal-Hadāra, 2015.

SPRONO, Annemiek. God’s Good Plan and Evil Forces in This World: The Place of the Devil in Traditional Islam. In: FORT, Jerald D.; JANSEN, Henry; VROOM, Hendrik M. (Eds.). Probing the Depths of Evil and Good: Multireligious Views and Case Studies. New York: Rodopi, 2007, pp. 249–256.

TRITTON, Arthur Stanley, Shaitān. In: HOUTSMA, Martijn Theodoor; et. al. (Eds.). E. J. Brill’s First Encyclopaedia of Islam 1913–1936. Volume VII. Leiden: E. J. Brill, 1987. p. 286-287.

WEHR, Hans Bodo. A Dictionary of Modern Written Arabic. 3. ed. Ithaca: Spoken Language Services, 1976.

WITKAN, Jan Just. Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden. Volume 15. Leiden: Ter Lugt Press, 2007.

Downloads

Publicado

2026-09-14

Como Citar

FONTES-TEIXEIRA, L. F. A interpretação dos Sonhos, atribuída a Ibn Sīrīn. Kairós, Fortaleza, v. 22, n. 1, p. 88–103, 2026. Disponível em: https://ojs.catolicadefortaleza.edu.br/index.php/kairos/article/view/729. Acesso em: 17 out. 2026.

Edição

v. 22 n. 1 (2026)

Seção

Artigos Varia

Licença

Copyright (c) 2026 Kairós

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

De acordo com a Licença Creative Commons International 4.0, é possível:

1) Distribuir o material publicado em qualquer formato, desde que os créditos de publicação e referenciação sejam devidamente dados à Revista Kairós.

2) Os direitos autorais sobre os artigos, resenhas e traduções publicados são da Revista Kairós, bem como os direitos de primeira publicação.

3) Os autores que queiram publicar seus manuscritos publicados na Kairós em outros veículos (capítulos de livro, por exemplo), devem referenciar devidamente à primeira publicação na Revista Kairós.

4) Os autores possuem pleno direito de divulgar seus manuscritos publicados na Revista Kairós em suas páginas pessoais, sendo recomendada à menção ao periódico.

Para conferir às determinações da Licença Creative Commons 4.0, acesse aqui.