A interpretação dos Sonhos, atribuída a Ibn Sīrīn

Autores/as

Palabras clave:

Ibn Sīrīn. Interpretação. Sonhos. Sono. Visão.

Resumen

Neste artigo, abordo uma das mais emblemáticas obras sobre sonhos, composta em árabe, em terras do Islã, e que circula, desde a Idade Média, sob o título de Interpretação dos Sonhos, atribuída a Ibn Sīrīn. Meu objetivo consiste em tão somente oferecer uma introdução ao texto e uma apresentação de seus fundamentos. Para isso, adoto um roteiro de três passos. Inicialmente, recupero o debate sobre a constituição do texto e o problema de sua atribuição. Depois, exploro os fundamentos da Interpretação dos Sonhos, a partir do resgate de suas fontes. Ao final, descrevo as orientações e as técnicas de interpretação dos sonhos. Na conclusão do trabalho, sustento que essa obra se insere em uma importante tradição de transmissão oral de histórias de sabedoria e ensinamento.

Biografía del autor/a

Luiz Fernando Fontes-Teixeira, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)

Professor de História da Filosofia Medieval Islâmica do Departamento de Filosofia da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Campus Guarulhos. Doutor, Mestre e Licenciado em Filosofia; Licenciado em Educomunicação. Membro do NUR - Núcleo de Pesquisas em Filosofia Islâmica, Judaica e Oriental. Membro do Grupo de Trabalho Filosofia na Idade Média da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia.

Citas

AL-BUḪĀRĪ, Muḥammad ibn Ismāʿīl. Kitāb al-Tārīḫ al-Kabīr: al-Juzʾ al-Awal. Haiderabade: Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUṯmāniyya, 1945.

AL-DUNYĀ, Ibn Abī. Kitāb al-Manāmāt. Beirute: Muʾsasa al-Kutub al-Ṯahāfiya, 1993.

AL-ʿASQALĀNĪ, Ibn Ḥajar. Fatḥ al-Bārī: al-Juzʾ al-Ṯānī ʿAšar. Cairo: Dār al-Dīnī, 1987.

ALCORÃO SAGRADO. 20. ed. Trad. Samir El Hayek. São Paulo: FAMBRAS, 2024.

BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Paulus, 2012.

BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA. 5. Ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.

BROCKELMANN, Carl. Geschichte der Arabischen Litteratur: 1. Supplementband. Leiden: E. J. Brill, 1937.

FAHD, Toufy. Ibn Sīrīn. In: LEWIS, B., et al. (Eds.). The Encyclopedia of Islam: Volume III. Leiden: E. J. Brill, 1986. p. 287–313.

IBN ḪALDŪN. Tārīḫ Ibn Ḫaldūn. Beirute: Dār al-Fikr, 1993.

IBN ḪAYĀT, Ḫalīfa. Kitāb al-Ṭabaqāt. Beirute: Dār al-Fikr, 1993.

IBN QUTAYBA. Taʿbīr al-Ruʾyā. 2. ed. al-Jahrāʾ: Ġirās, 2007.

IBN SAʿD, Muḥammad. Al-Ṭabaqāt al-Kabīr: al-Juzʾ al-Tāsiʾ. Cairo: al-Ḫānjī, 2001.

LAMOREAUX, John C. The Early Muslim Tradition of Dream Interpretation. Albany: SUNY Press, 2002.

MAVROUDI, Maria. A Byzantine Book on Dream Interpretation: The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources. Leiden: Brill, 2002.

MIHANNĀ, ʿAbud al-Amīr. Muqaddima Muḫaḏḏib al-Kitāb. In: IBN SĪRĪN, Muḥammad. Muntaḫabu al-Kalām fī Tafsīr al-Aḥlam. Beirute: Dār al-Fikr alLubnānī, 1990, pp. 5–9.

LANE, Edward William. An Arabic-English Lexicon. Beirute: Libraire du Liban, 1968.

QURʾĀN. Cairo: al-Matbaʾa al-Amiriyya, 1924.

QURʾĀN. Trad. Muhammad A. S. Abdel Haleem. Oxford: Oxford University Press, 2005.

ṢAḤĪḤ AL-BUḪĀRĪ. 3. ed. Riad: Dal-Hadāra, 2015.

SPRONO, Annemiek. God’s Good Plan and Evil Forces in This World: The Place of the Devil in Traditional Islam. In: FORT, Jerald D.; JANSEN, Henry; VROOM, Hendrik M. (Eds.). Probing the Depths of Evil and Good: Multireligious Views and Case Studies. New York: Rodopi, 2007, pp. 249–256.

TRITTON, Arthur Stanley, Shaitān. In: HOUTSMA, Martijn Theodoor; et. al. (Eds.). E. J. Brill’s First Encyclopaedia of Islam 1913–1936. Volume VII. Leiden: E. J. Brill, 1987. p. 286-287.

WEHR, Hans Bodo. A Dictionary of Modern Written Arabic. 3. ed. Ithaca: Spoken Language Services, 1976.

WITKAN, Jan Just. Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden. Volume 15. Leiden: Ter Lugt Press, 2007.

Publicado

2026-09-14

Cómo citar

FONTES-TEIXEIRA, L. F. A interpretação dos Sonhos, atribuída a Ibn Sīrīn. Kairós: Revista Acadêmica da Prainha, Fortaleza, v. 22, n. 1, p. 88–103, 2026. Disponível em: https://ojs.catolicadefortaleza.edu.br/index.php/kairos/article/view/729. Acesso em: 17 oct. 2026.

Número

Sección

Artigos Varia