2 Tm 2,22-26 – Uma análise sincrônica: crítica textual, tradução e exegese da perícope
Palabras clave:
Justiça. Fé. Amor. Benevolente.Resumen
Em 2 Tm 2,22-26, Paulo exorta Timóteo, seu filho amado, a evitar as paixões da juventude, as discussões e as contendas, e a buscar e perseguir as virtudes. Neste artigo fazemos uma análise sincrônica da perícope, procurando perceber o sentido e o alcance dessa pequena exortação de Paulo a Timóteo, bem como o risco que as comunidades cristãs correm ao se fecharem ao diálogo com aqueles e aquelas que não professam a mesma fé que professamos.
Citas
BLASS, F.; DEBRUNNER, A. , Grammatica del Greco del Nuovo Testamento. Nuova edizione di Friedrich Rehkopf, Edizione italiana a cura di Giordana Pisi, Brescia: Paideia Editrice, 1997.
EGGER, W., Metodologia del Nuovo Testamento, Introduzione allo studio scientifico del Nuovo Testamento. Bologna: Edizioni Devoniane Bologna, III ristampa, 2002.
JOHNSON, L. T., The First and Second Letters to Timothy. A New Translation with Introduction and Commentary, The Anchor Bible, Volume 35 A, New York: Doubleday, 2001.
MARSHALL, I. H. A Critical and Exegetical Commentary on The Pastoral Epistles. The International Critical Commentary on the Holy Scriptures of the Old and New Testament, Edinburgh: T & T Clark, 1999.
NESTLE-ALAND, Novum Testamentum Graece. post Eberhard et Erwin Nestle, communiter ediderunt Barbara et Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger, Sttugart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1998.
OBERLINNER, L. Le Lettere Pastorali, La Seconda Lettera a Timoteo. Testo greco e traduzione, Commento di Lorenz Oberlinner, traduzione italiana di Franco Ronchi, Brescia: Paideia Editrice, 1999.
PISANO, S. Introduzione alla Critica Testuale dell’Antico e del Nuovo Testamento. quarta edizione riveduta (prima ristampa), ad uso degli studenti, Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2005.
REDALIE, Y. Paul après Paul, Le temps, le salut, la morale selon les épitres à Timothée et à Tite. Préface de François Bovon, Labor et Fides, Genève: Le Monde de la Bible, 31, 1994.
ZERWICK, M.; GROSVENOR, M. A Grammatical Analisys of the Greek New Testament. unabridged, 5th, revised edition, Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 1996.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Kairós: Revista Acadêmica da Prainha
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Según la licencia Creative Commons International 4.0, es posible:
1) Distribuir el material publicado en cualquier formato, siempre que los créditos de publicación y referencia sean debidamente otorgados a Revista Kairós.
2) Los derechos de autor de los artículos, reseñas y traducciones publicados son de Revista Kairós, así como los derechos de primera publicación.
3) Los autores que quieran publicar sus manuscritos publicados en Kairós en otros medios (capítulos de libros, por ejemplo), deberán remitirse debidamente a la primera publicación en Revista Kairós.
4) Los autores tienen pleno derecho a publicar sus manuscritos publicados en Revista Kairós en sus páginas personales, contanto que la revista sea mencionada.
Para consultar las disposiciones de la Licencia Creative Commons 4.0, acceda aquí.
